Par mon travail, j’aide les livres à naître, en créant leur écrin.
Ne vous êtes-vous jamais demandé quelles petites mains sculptent textes et images ? Qui les met en valeur et choisit leur couleur ? Et bien je fais partie de celles-là. Pour moi deux livres ne peuvent être identiques, car chacun est unique. Il est le fruit du labeur d’un auteur, il est son enfant, il est vivant. Alors j’essaie de le comprendre, pour créer le berceau qui lui permettra de grandir et de se révéler, même loin de ses parents. Je veux lui permettre de rencontrer d’autres livres dans les rayons des bibliothèques, et d’être fidèle à son essence même dématérialisé sur une tablette. Je veux l’aider à rencontrer ses lecteurs pour qu’ils voient son unicité et perçoivent sa beauté. C’est cela, la plus belle partie de mon métier. Alors, la prochaine fois qu’un livre vous ouvrez, surtout n’oubliez jamais qu’il contient une perle de vie que son auteur y a semé et qu’il ne tient qu’à vous de la faire germer. Texte "L'Accoucheuse" de cAro - octobre 2015
Je me concentre principalement sur des projets ayant pour but d’aider la nature et l’humain : les aider à se révéler, à se respecter, à évoluer de concert et à se retrouver. Ouvrages papier et/ou ebook, sur la nature, les spiritualités, les mythologies, les contes, les légendes, l’aide à la connaissance de soi, les médecines douces… sont les bienvenus !
Là encore, mon processus de création allie discussions avec les auteurs et/ou éditeurs, réflexions et méditations, pour essayer d’être au plus proche de l’essence et l’ambiance impulsées par les « parents » de l’ouvrage.
Voici un aperçu de plusieurs projets :
- Livret Signaux d’alerte et phrases assassines, pour l’association Le Monde à Travers Un Regard
Création de la maquette, des illustrations, couverture et mise en page.
- Éphémérides 365 Pensées d’Eveil et 365 Inspirations d’Amour, pour les Éditions Terre de Lumière
Création des maquettes, graphismes/illustrations, couvertures et mises en page.
- Déclinaison de l’univers de Kaya Dove, pour les Éditions Terre de Lumière
Réalisation des maquettes des livres, des éléments de communications et de produits dérivés, à partir des illustrations et typographies créées par l’artiste Lucidaëlle.
- Collection Chœur de Thème, pour les Éditions Terre de Lumière
Création de l’univers de la collection, réalisation des couvertures, illustrations de couvertures et intérieurs (sauf mentions contraires), maquettes et mises en page.
Processus de création
Voici le processus général que je suis lors de la création :
- nous commençons par un brief de votre part : le type d’ouvrage souhaité, son volume, son style, sa complexité, son format, le support sur lequel il sera reproduit (physique, ebook), sa diffusion (zone géographique, nombre d’exemplaires…), le délai, le budget prévu s’il y en a un, qui vous êtes, ce que vous souhaitez communiquer, les spécifications techniques si elles sont connues etc. et s’il y a d’autres prestations prévues au même moment (par exemple : une illustration pour une couverture + la mise en page de cette couverture) ou fait suite à une autre prestation (mise en page de la couverture suite à celle de l’intérieur).
- je fais des recherches, qui peuvent prendre plus ou moins de temps : je « m’imprègne’ du livre, de l’histoire, de l’ambiance, me renseigne sur le public visé…
- je vous présente un ou deux essais pour que vous puissiez en valider un (après vos éventuelles demandes de retouches) qui servira de base à la création finalisée
- je crée la mise en page finale de l’imprimé, avec des allers-retours pour les retouches de textes, etc. Ce faisant, je relis toujours rapidement le texte (à la recherche de fautes de frappe, d’orthographe, de syntaxe, de grammaire… qui me ‘sautent’ aux yeux) ; parfois, selon la demande, je peux faire une relecture plus approfondie, voire proposer des réécritures.
- une fois l’ensemble validé, je crée le fichier aux normes demandées par l’imprimeur ou, à défaut aux normes ‘standard’. Je reste à disposition de l’imprimeur pour échanger avec lui quant à ses demandes.
- je peux également créer une version web, ebook, ainsi que des images pour la communication.
- je fournis une archive contenant l’ensemble des éléments, pour que vous ne dépendiez pas de moi lors d’une éventuelle réédition.
Tarifs
Pour avoir une idée des tarifs que je pratique, je vous invite à lire ces deux articles :